You know it's gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together

Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through

Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was neverending
Wouldn't it be nice

Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We could be married
And then we'd be happy

Wouldn't it be nice

You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But let's talk about it
Wouldn't it be nice~~~~~

우리가 어른이라면 정말 좋을 것 같아
그러면 너무 오래 기다리지 않아도 되잖아
우리가 함께 있는 이 세상에서
같이 살 수 있다면 정말 좋을 것 같아

'잘자요'라고 서로 말하고 함께 할 수 있다면
정말 좋을 것 같은 걸

새날이 밝을 때, 아침에 함께 일어나고
하루 종일 함께 시간을 보내고
서로를 부둥켜 안고 밤을 지낼 수 있다면
정말로 좋을 것 같아

우리가 행복한 시간을 함께 보내고
우리가 한 모든 키스가 영원하기를 바랄꺼야
정말 좋지 않겠니

혹 우리가 생각하고, 바라고, 기대하고 또 기도한다면 이루어질지도 몰라
그렇다면 우리가 할 수 없는 일이란 없을지도 모르고
우리가 결혼하고 또 행복할 수도 있을꺼야

정말로 좋을 것 같아

이렇게 이야기를 하면 할수록
지금 그렇게 살 수 없는 우리 모습에 더 속상해 지지만
그래도 얘기하고 싶어
정말로 좋을 것 같으니까